1. Live working - Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

2. Live working — Portable equipment for earthing or earthing and short-circuiting

Arbeiten unter Spannung — Ortsveränderliche Geräte zum Erden oder Erden und Kurzschließen

3. (RE = rare earths; M = alkaline earth metal) is placed on said intermediate layers.

auf (RE = Seltene Erde; M = Erdalkalimetall).

4. Protective earthing conductor testers

Schutzleiterprüfgeräte

5. Alkalines and alkaline earths

Alkaline und alkalische Erden

6. Alkalies and alkaline earths

Alkalien und Erdalkalien

7. Alkali metals and alkaline earths

Alkali- und Erdalkalimetalle

8. The predominant type of soil is brown earth, ranging from luvisols to eroded, colluvial and alluvial brown earths, with an average or low humus content.

In dem Gebiet herrschen für den Obstanbau vorteilhafte Temperaturen, wobei die über mehrere Jahre gemessene Durchschnittstemperatur 9,7 °C beträgt.

9. Flowable alkaline fluorides and alkaline earths fluorides

Rieselfähige alkali- und erdalkalifluoride

10. Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths

Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, Sillimanit; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen

11. Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)

Nicht feuerfeste Mauerziegel aus keramischen Stoffen (ausgenommen aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden)

12. CPA #.#.#: Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths

CPA #.#.#: Anderer Ton und Lehm, Andalusit, Cyanit, Sillimanit; Mullit, Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen

13. Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:

Salz; Schwefel; Steine und Erden; Gips, Kalk und Zement; ausgenommen:

14. Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals or earths

Steine, Platten, Fliesen und andere keramische Waren aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder Erden

15. A cage aerial is mounted on a 215 m-high guyed, earthed steel-lattice mast.

Als Antennenträger kommt ein 215 Meter hoher abgespannter, geerdeter Stahlfachwerkmast, an dem eine Reusenantenne für Mittelwelle montiert ist, zum Einsatz.

16. Studs (connectors, anchorage points and grounding points) and earthing for rails and railway tracks of metal

Einsätze (Stecker, Verankerungspunkte und Massenanschluss) sowie Erdung für Eisenbahnschienen und -gleise aus Metall

17. Spirometers, electrical components, electrical distribution units, distribution boxes, main units, mains control units, junction boxes, enclosures for electrical units and systems, switches, plugs, sockets, adaptor rings, stoppers, bungs, earth bars and busbars, indicators for electrical apparatus, earthing clamps, plates for electrical fittings

Spirometer, elektrische Bauteile, elektrische Verteilereinheiten, Verteilerkästen, Netzstromversorgungseinheiten, Netzstromsteuereinheiten, Verteilerdosen, Gehäuse für elektrische Bauteile und Systeme, Schalter, Stecker, Steckdosen, Adapterringe, Stopfen, Spunde, Erdungssammelleitungen und Sammelschienen, Anzeiger für elektrische Apparate, Erdungsklemmen, Platten für elektrische Bestandteile

18. Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than of siliceous fossil meals or earths

Feuerfeste Steine, Platten, Fliesen und ähnliche geformte feuerfeste keramische Bauteile

19. Building bricks (excl. those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, and refractory bricks of heading 6902 )

Mauerziegel (ausg. aus kieselsäurehaltigen fossilen Mehlen oder ähnl. kieselsäurehaltigen Erden sowie feuerfeste Steine der Pos. 6902 )

20. Titration in acetic acid solution permits working in the presence of alkaline earths and not too large amounts of manganese.

Die Titration in essigsaurer Lösung erlaubt es, in Gegenwart von Erdalkalien und nicht zu großen Mengen Mangan zu arbeiten.

21. With the exception of the alkaline earths, there is no evidence of diffusional transport across the rhyolite-andesite contacts.

Mit Ausnahme der Erdalkalien gibt es keinen Hinweis auf eine Diffusion der Elemente über den Rhyolit-Andesit Kontakt.

22. Other clays (not including expanded clays of heading 6806), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths

Anderer Ton und Lehm (ausgenommen geblähter Ton der Position 6806), Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen

23. Other clays (not including expanded clays of heading 6806 ), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths

Anderer Ton und Lehm (ausgenommen geblähter Ton der Position 6806 ), Andalusit, Cyanit, Sillimanit, auch gebrannt; Mullit; Schamotte-Körnungen und Ton-Dinasmassen

24. Warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electrical equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables

Warndreiecke, Antennen, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Fortbewegung, Elektromaterial, einschließlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel

25. Common clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths

Grobkeramischer Ton und Tonstein für Ziegeleierzeugnisse (ohne Bentonit, Feuerton, Blähton; Kaolin und kaolinhaltigen Ton); Andalusit, Kyanit, Sillimanit; Mullit; Schamotte oder Ton-Dinasmassen

26. Method for producing phosphates and compounds containing phosphates, in particular alkaline-earth phosphates, alkaline-earth silicophosphates or alkaline-earth oxides

Verfahren zur herstellung von phosphaten und phosphathaltigen verbindungen, insbesondere erdalkaliphosphaten, erdalkalisilicophosphaten bzw. Erdalkalioxiden

27. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium; Quecksilber

28. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber

29. Methods for the production of alkaline earth phosphates and alkaline earth oxides

Verfahren zum herstellen von erdalkali-phosphaten und -oxiden

30. decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Polymerisation

31. Thus salts of the alkalies and alkaline earths that are soluble in ketones may be determined “chloridimetrically” by means of lithium chloride functioning as standard reagent.

So können in Ketonen lösliche Salze der Alkalien und Erdalkalien mit Lithiumchlorid als Maßreagens „chloridimetrisch“ bestimmt werden.

32. saponifications of oils/fats of vegetable or animal origin, normally with alkali/alkaline earths, to obtain soaps, followed by refining of crude Glycerol and distillation.

der Verseifung von pflanzlichen oder tierischen Ölen/Fetten, in der Regel mit Laugen/Erdalkalien zu Seife, gefolgt von der Raffination des Rohglycerins und Destillation.

33. Complexometric determinations of praseodymium, neodymium and samarium as representative members of the rare earths with Alizarin Red S, Thoron, and Murexide as ohelatochrome indicators have been investigated.

Die komplexometrische Bestimmung von Pr, Nd und Sm als typische Vertreter der Seltenen Erden mit Alizarinrot S, Thoron oder Murexid als chelatochrome Indikatoren wurde untersucht.

34. (b) Alkaline earth sulphides

a) 2 % berechnet als Schwefel

35. Cash registers, calculating machines, fire-extinguishing apparatus, warning triangles, aerials, batteries, battery terminals, circuit breakers, alarms and anti-theft devices, except for vehicles and apparatus for locomotion, electric equipment, namely wires, cables, plugs, fuses, switches and earthing cables

Registrierkassen, Rechenmaschinen, Feuerlöschgeräte,Warndreiecke, Antennen, Batterien, Batteriekabelklemmen, Batteriehauptschalter, Diebstahlalarmgeräte und Diebstahlsicherungen, ausgenommen für Fahrzeuge und Apparate zur Beförderung, Elektromaterial, nämlich Drähte, Kabel, Stecker, Schmelzsicherungen, Trennschalter und Massekabel

36. Alkali or alkaline-earth metals

Alkali-oder Erdalkalimetalle

37. Alkali earth oxide (Method B)

Erdalkalimetalloxid (Methode B)

38. Ancient Earth soldiers on horseback.

Auf der Erde machte man das früher zu Pferde.

39. Albert) Why on earth not?

Wieso nicht, zum Teufel?

40. Manures for humic acid earth

Düngemittel mit Humussäure

41. How Space Weather affects Earth

Wie Weltraumwetter die Erde beeinflusst

42. neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit

43. X= alkali earth or alkali metal

X= Erdalkali- oder Alkalimetall

44. Satellites for use in earth observation

Satelliten zur Verwendung für die Erdbeobachtung

45. X = alkali earth or alkali metal

X = Erdalkali- oder Alkalimetall

46. Satellite communication, navigation and Earth observation

Kommunikation, Navigation und Erdbeobachtung via Satellit

47. Aqueous dispersions containing alkaline earth soaps and/or alkaline earth resin soaps for de-inking printed waste paper

Wässrige, erdalkaliseifen und/oder erdalkaliharzseifen enthaltende dispersionen zum deinken von bedruckten altpapieren

48. Earth field: The magnetic field strength of the earth is approximately 0.3 – 0.5 Oersted = 23.9 – 39.8 A/m.

Erdfeld: Die magnetische Feldstärke der Erde beträgt ca. 0,3 – 0,5 Oersted = 23,9 – 39,8 A/m.

49. 28.05*ALKALI AND ALKALINE-EARTH METALS ; RARE EARTH METALS , YTTRIUM AND SCANDIUM AND INTERMIXTURES OR INTERALLOYS THEREOF ; MERCURY : *

28.05*ALKALI - UND ERDALKALIMETALLE ; METALLE DER SELTENEN ERDEN , YTTRIUM UND SCANDIUM , AUCH UNTEREINANDER GEMISCHT ODER LEGIERT ; QUECKSILBER : *

50. Earth as a conductor of acoustical resonance.

" Die Erde als Leiter akustischer Resonanz "...

51. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Eifrige Königreichsverkündiger auf der ganzen Erde

52. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

QUANTITATIVE BESTIMMUNG DER ALKALI - UND ERDALKALISULFIDE

53. The invention relates to methods for producing alkaline earth phosphates and alkaline earth oxides from bones and/or fish bones.

Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zum Herstellen von Erdalkali-Phosphaten und -Oxiden aus Knochen und/oder Gräten.

54. Proposed is a method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups by reacting alkaline-earth phosphates with fatty acids.

Hydrophobierte Erdalkaliphosphate lassen sich herstellen, indem man Erdalkaliphosphate mit Fettsäuren umsetzt.

55. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

56. Erecting of tension piles and struts, earth and rock anchors, and earth and ground studs of steel and composite fibre materials

Errichten von Zug- und Druckpfählen, Erd- und Felsankern sowie Fels- und Bodennägeln aus Stahl oder Faserverbundwerkstoffen

57. The separation of alkali, alkaline-earth, and rare-earth elements, actinides and some other elements by high-voltage electrophoresis is discussed.

Trennungen von Alkalien, Erdalkalien, Lanthaniden, Actiniden und einigen anderen Elementen durch Hochspannungselektrophorese werden besprochen.

58. Stoichiometric ratios [tCO 2 ]/[t earth alkali oxide]

Stöchiometrische Faktoren [t CO2]/[t Erdalkalioxid]

59. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

60. The project's researchers believe aerocapture technologies could eventually become a core capability for planetary transportation, moving humans and cargo between geostationary Earth orbit and low Earth orbit, and also between the Earth and the Moon or Mars.

Die Forscher des Projekts gehen davon aus, dass die Atmosphäreneinfangtechnologien zu einer Kernkapazität für den planetaren Transport werden könnten, wenn Menschen und Fracht zwischen der geostationären und der erdnahen Umlaufbahn sowie zwischen Erde, Mond und Mars transportiert werden sollen.

61. Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410 km.

Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410 km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.

62. Scandium gives with alizarine-3-sulphonate a precipitate of the scandium salt, difficultly soluble in dilute acetic acid, whilst the remaining rare earths are not precipitated, provided the solutions are not unduly concentrated.

Scandium gibt mit Alizarin-3-sulfonat ein in verdünnter Essigsäure schwer lösliches Scandiumalizarin-3-sulfonat, während die übrigen seltenen Erden in nicht zu konzentrierten Lösungen nicht ausfallen.

63. The remaining CO2 is absorbed by the earth foam.

Der verbleibende Teil des CO2 wird vom Scheideschlamm aufgenommen.

64. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Hydrophobierte erdalkaliphosphate

65. RADARSAT-1 is Canada's first commercial Earth observation satellite.

RADARSAT-1 ist Kanadas erster kommerzieller Erdbeobachtungssatellit.

66. Then He placed Adam and Eve on the earth.

Gott brachte Adam und Eva auf die Erde.

67. Earth-moving machinery - Safety - Part 3: Requirements for loaders

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 3: Anforderungen für Lader

68. Pressure release valve for earth drilling tools and equipment

Überdruckventile für Erdbohrwerkzeuge und -ausrüstungen

69. Earth-moving machinery — Safety — Part 7: Requirements for scrapers

Erdbaumaschinen — Sicherheit — Teil 7: Anforderungen für Scraper

70. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

keine Belastung über die natürliche Aufnahmefähigkeit der Erde hinaus

71. They can sense the magnetic fields of the earth.

Sie können das Magnetfeld der Erde wahrnehmen.

72. Adam was the first man created on the earth.

Adam war der erste Mensch, der auf Erden erschaffen wurde.

73. Alkali or alkaline-earth metals other than sodium and calcium

Alkalimetalle oder Erdalkalimetalle (ausg. Natrium und Calcium)

74. By oxalic acid the rare earth ions can be determined.

Mit Oxalsäure werden vor allem die Seltenen Erden erfaßt.

75. Adam and Eve Were the First to Come to Earth

Adam und Eva waren die Ersten, die auf die Erde kamen

76. It's stuff the earth absorbs, we'll mix it with compost.

Alles, was die Erde aufsaugt, vermischen wir mit Kompost.

77. The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.

Die Erde ist um einen Winkel von 23,4 Grad geneigt.

78. Earth-moving machinery - Safety - Part 2: Requirements for tractor-dozers

Erdbaumaschinen - Sicherheit - Teil 2: Anforderungen für Planiermaschinen

79. Solar activity is warming the Earth that affect the most.

Sonnenaktivität ist die Erwärmung der Erde, die die meisten.

80. Equivalent vertical loading for new earthworks and earth pressure effects

Äquivalente vertikale Belastung für Erdbau und Erddruckwirkung